Verwendungsbeispiele von "ensalada de frutas" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Voy a preparar un poco de ensalada de frutas para todos. I going to make a little fruit salad for everyone.
¿Quieres comer fideos o arroz? ¿Quieres tomar zumo de frutas o café? Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?
Poné la ensalada de tomate en la heladera. Put the tomato salad in the refrigerator.
En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña. In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.
A él le gusta la ensalada de papas. He likes potato salad.
¿Qué zumos de frutas tienes? What fruit juices do you have?
Tom está hirviendo las papas para hacer ensalada de papa. Tom is boiling the potatoes to make potato salad.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo. Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
¡Comé frutas! Eat fruits!
A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada. My mother forgot to add salt to the salad.
Se deben lavar las frutas antes de comérselas. You should wash fruit before you eat it.
Tráigale un plato de ensalada. Bring her a plate of salad.
¿Dónde puedo encontrar las frutas, verduras y hortalizas? Where can I find the produce?
Enséñales como hacer una ensalada. Teach them how to make a salad.
En esa tienda comercian con frutas y vegetales. They deal in fruit and vegetables at that store.
¿Quieres un poco más de ensalada? Would you like some more salad?
Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez hundió a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Ellos preparan una ensalada. They are making a salad.
Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada. Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen