Exemples d’usage de "fruits" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous70 fruta61 fruto9
afficher
We bagged the fruits and vegetables. Metimos en bolsas la fruta y las verduras.
Nice flowers don't yield good fruits. Las flores bonitas no dan buenos frutos.
Come, eat the fruits in the kitchen. Ven, come las frutas en la cocina.
Beautiful flowers don't always produce good fruits. Las flores hermosas no siempre dan buenos frutos.
Tom eats nothing but fruits and vegetables. Tom no come más que frutas y verduras.
All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor. Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.
The fruits are dried in the sun. La fruta se seca al sol.
When was the last time you exported fruits? ¿Cuándo fue la última vez que exportaron frutas?
I'm eating fruits because I'm hungry. Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
I like such fruits as grapes and peaches. Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada.
We have a wide choice of fruits at the supermarket. El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. Esta mañana, mis amigos se comieron la fruta que compró mi hermana.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez hundió a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.
Tom eats nothing but fruit. Tom no come nada más que fruta.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
You should eat more fruit. Deberías comer más fruta.
Your research will surely bear fruit. De seguro su investigación dará frutos.
You seem to like fruit. Parece que te gusta la fruta.
Our efforts will soon bear fruit. Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger