Usage examples of "enviarte" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all28 send27 dispatch1
Acabo de enviarte un regalo por correo. I just sent you a present in the mail.
No tengo la opción de enviarte planes. I don't have the option to send you plans.
Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría. If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
¡Tengo que enviarte un correo electrónico largo pronto! I need to send you a long email soon!
Por favor discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña. Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
Los bienes fueron enviados ayer. The goods were sent out yesterday.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
No debí haber enviado ese e-mail. I shouldn't have sent that email.
Ella ha sido enviada a prisión por asesinato. She’s been sent to jail for murder.
Él fue enviado a prisión por robo armado. He was sent to prison for armed robbery.
Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania. My grandmother was sent to a hospital in Germany.
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. My mother sent me a birthday present.
En vez de ir yo mismo, he enviado un mensajero. Instead of going myself, I sent a messenger.
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. He kindly took the trouble to send me home.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. This bill was sent to the Senate for its approval.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. There came a man who was sent from God; his name was John.
Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook. Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. The very idea of being sent abroad delighted them.
Bill fue enviado a vivir con sus abuelos mientras su madre estudiaba enfermería Bill was sent to live with his grandparents while his mother studied to become a nurse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!