Beispiele für die Verwendung von "error" im Spanischen

<>
Francamente hablando, cometiste un error. Frankly speaking, you made a mistake.
Es un error sin importancia. That's a trivial error.
Es un error decir mentiras. It is wrong to tell a lie.
Ella jamás admitirá su error. He will never admit his fault.
Estamos trabajando para corregir este error. We are working to fix this bug.
Has cometido el mismo error. You made the same mistake.
¿Cómo se manifestó el error? How is the error observed?
Por error, cogió el sombrero equivocado. He picked up the wrong hat by mistake.
No pasará mucho antes de que él se percate del error. It won't be long before he realizes the fault.
Ella cometió un grave error. She made a serious mistake.
Ése fue un error imperdonable. That was an unforgivable error.
Cometiste un error al rechazar su ayuda. You were wrong to refuse his help.
No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. It won't be long before he realizes the fault.
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
Esta oración contiene un error. This sentence contains an error.
No puedo encontrar ningún error en esta hipótesis. I can't find anything wrong with his theory.
Usted cometió el mismo error. You made the same mistake.
¿Dónde ha aparecido el error? When did the error occur?
No ponía atención y por error subí al autobús equivocado. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.