Exemplos de uso de "escena" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Describió la escena en detalles. He described the scene in detail.
Él se quedó viendo la escena boquiabierto. He stood gazing at the sight with his mouth open.
Fui a la escena del crimen. I went to the scene of the crime.
La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas. The pitiful sight moved us to tears.
Ella describió la escena en detalle. She described the scene in detail.
Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena. His courage began to shake when he saw the sight.
Nunca vi una escena tan linda. Never have I seen such a beautiful scene.
Se estremeció ante la terrible escena. He shuddered at the terrible scene.
No podría soportar ver semejante escena. I couldn't bear to see such a scene.
Vamos a ensayar la cuarta escena. Let's rehearse the fourth scene.
Esa escena quedó grabada en mi memoria. The scene was burned into my memory.
Esa escena estaba grabada en mi memoria. The scene impressed itself on my memory.
Quiero ver la escena a cámara lenta. I want to see the scene in slow motion.
El piloto describió la escena en detalle. The pilot described the scene in detail.
Esa escena quedó grabada en su memoria. That scene was branded on her memory.
La policía acordonó la escena del crimen. Police cordoned off the crime scene.
El piloto describió la escena en detalles. The pilot described the scene in detail.
Ella estaba en la escena del crimen. She was on the scene of the crime.
La escena del crimen era demasiado horrenda para describirla. The scene of the murder was too terrible to describe.
La escena trajo sus palabras a casa con él. The scene brought her words home to him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS