Exemples d’usage de "especulador para ganancias pequeñas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Compartí con mi primo las ganancias. I went shares with my cousin in the profits.
Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró. The company went out of business after many years of declining profits.
Las ratas son pequeñas. Rats are small.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
Las ganancias son mejores que la fama. Profit is better than fame.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. Small businesses are often absorbed by a major company.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. Robert got a small proportion of the profit.
A las niñas pequeñas les gusta jugar con las muñecas. Little girls like playing with dolls.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. My legs are smaller than yours.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Él se agachó y recogió piedras pequeñas. He bent over and picked up small stones.
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary. Tom risked his life to save Mary.
Ellos no notaron las pequeñas diferencias. They did not notice the small differences.
Miraré para otra parte. I will look the other way.
Niñas pequeñas están bailando en el bosque. Little girls are dancing in the woods.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger