Beispiele für die Verwendung von "esperando" im Spanischen

<>
Es lo que estaba esperando. This is what I was waiting for.
Tom corrió tan rápido como pudo esperando no perder el tren. Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
Ella está esperando un bebé. She is expecting a child.
Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. My students have been eagerly awaiting the test results.
Estoy esperando a mi novia. I'm waiting for my girlfriend.
Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando. He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Estoy esperando una carta suya. I am expecting a letter from her.
Estoy esperando a mi novio. I'm waiting for my boyfriend.
Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó. In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.
Estaba esperando una carta de ella. I was expecting a letter from her.
Estoy esperando a mi madre. I'm waiting for my mother.
Estamos esperando la publicación de su libro. We are expecting the publication of his book.
He estado esperando por horas. I've been waiting for hours.
Tom te ha estado esperando. Tom has been waiting for you.
Tom te está esperando adentro. Tom is waiting for you inside.
Estoy esperando a mi amigo. I'm waiting for my friend.
Él siguió esperando durante horas. He kept waiting for hours and hours.
Hemos estado esperando durante horas. We’ve been waiting for hours.
¡Tres horas te llevo esperando! I've been waiting for you for three hours!
Mucha gente le estaba esperando. A lot of people were waiting for him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.