Exemples d’usage de "estación del tren" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Dónde está la estación del tren? Where is the train station?
Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. All the passengers were requested to get off the train.
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Where is the nearest subway station?
Es peligroso caminar por las vías del tren. It's dangerous to walk on railway lines.
¿Cuál es tu estación del año preferida? What's your favorite season of the year?
Nancy se está bajando del tren. Nancy is getting off the train.
La primera estación del año es la primavera. The first season of the year is spring.
Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren. There were not less than five passengers on the train.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
Nos bajamos del tren. We got off the train.
Ken está esperando la llegada del tren. Ken is waiting for the arrival of the train.
Se bajó del tren. He got off the train.
Me bajé del tren. I got off the train.
Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren. It began to snow heavily as I got off the train.
Me bajo del tren en la próxima estación. I'm getting off the train at the next stop.
Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús. As I reached the station, I got off the bus.
La estación está cerca del hotel. The station is near the hotel.
La estación está al oeste del hotel. The station is to the west of the hotel.
Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía. It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.
Salía una ráfaga de aire caliente del túnel a medida que el tren se aproximaba. There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger