Exemplos de uso de "estar grave" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
Tom está enfermo, pero no es grave. Tom is sick, but it isn't serious.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Tom tiene un grave problema. Tom has a big problem.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
Nada grave. It's no big deal.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823. He had a serious illness in the autumn of 1823.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
Ella cometió un grave error. She made a serious mistake.
¡Debes estar bromeando! You must be kidding!
No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. It's not such a big problem. You're worrying way too much.
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables. I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
¿Es grave? Is it bad?
Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. I got tired of lying in bed all day.
Una avería grave paró el coche. A major malfunction stopped the car.
Puede estar orgulloso de su padre. He may well be proud of his father.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS