Exemplos de uso de "formar" em espanhol com tradução "shape"

<>
mostrar
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
La Tierra tiene forma de naranja. The earth is the shape of an orange.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Estás en mejor forma que yo. You're in better shape than I am.
Esta roca tiene forma de animal. This rock has the shape of an animal.
La montaña tiene una forma hermosa. The mountain has a beautiful shape.
Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma. Tom really knows how to stay in shape.
Mary tiene forma de reloj de arena. Mary is hourglass-shaped.
Esta piedra tiene forma de un animal. This rock has the shape of an animal.
Nuestros planes para el verano están tomando forma. Our plans for the summer are taking shape.
La nube tenía la forma de un oso. The cloud was in the shape of a bear.
Se dice que los gatos pueden cambiar de forma. It is said that cats can shape-change.
Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única. Each molecule in our body has a unique shape.
Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces. Whales are similar to fishes in shape.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. Our political system was shaped by feudal traditions.
El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja. The globe is similar in shape to an orange.
Tu reloj se parece al mío en la forma y el color. Your watch is similar to mine in shape and color.
Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS