Exemplos de uso de "fuerza" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos75 force36 strength19 power1 outras traduções19
mostrar
El coche de Tom tiene 100 caballos de fuerza. Tom's car has 100 horsepower.
Más vale maña que fuerza Brain is better than brawn
Ella le agarró con fuerza. She held him tightly.
La luna brilla con fuerza. The moon is shining brightly.
Ella le pegó con fuerza. She hit him hard.
Ella le golpeó con fuerza. She hit him hard.
El sol brillaba con fuerza. The sun was shining brightly.
Lo levantó con toda su fuerza. He lifted it up with all his might.
Tom abrazó con fuerza a Mary. Tom hugged Mary tightly.
Sentí mi corazón latir con fuerza. I felt my heart beating violently.
Entró a la fuerza a la casa. He broke into a house.
Cuando la fuerza manda, la ley calla When drums beat, laws are silent
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad. What is more, he has a strong will.
Empujó al auto en pana con toda su fuerza. He pushed the stalled car with all his might.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca. She held him tightly and never wanted to let go.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor. He was still strong enough to squeeze a switch.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS