Exemplos de uso de "hacen" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Con amigos así no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.
Con amigos como esos, no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.
Ellas hacen una pizza deliciosa. They bake a delicious pizza.
Cada año hacen más recortes. They cut back more every year.
Los sueños se hacen realidad. Dreams come true.
Del árbol caído todos hacen leña Everyone gets wood from a fallen tree
Ustedes hacen pan en sus hornos. You bake bread in your ovens.
Siempre hacen novillos en la escuela. They skip school all the time.
Le hacen preguntas directamente al presidente. They ask questions directly to the President.
A veces los sueños se hacen realidad. Dreams sometimes come true.
En primavera los días se hacen más largos. In spring the days get longer.
¡Las palabras hacen más daño que los puños! Words hurt more than fists.
Ellos hacen sonar la campana a las ocho. They ring the bell at eight.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. Few things give us as much pleasure as music.
Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. Doctors take an oath not to harm anyone.
Los italianos hacen una gran comida dos veces al día. Italians eat a big meal twice a day.
Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde. The red shoes clash with this green shirt.
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. The rich grow richer and the poor grow poorer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS