Exemples d'utilisation de "hecho" en espagnol

<>
afficher
Has hecho un trabajo maravilloso. You have done a wonderful job.
No estoy hecho de dinero. I'm not made of money.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
Has hecho una sabia decisión. You made a wise choice.
Este hecho demuestra su inocencia. This fact proves his innocence.
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
Mi sueño se ha hecho realidad. My dream has come true.
He hecho que reparen mi bicicleta. I got my bicycle repaired.
El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada. The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
"¿Has terminado?" "No, de hecho ni siquiera he empezado." "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea. Come what may, I'm ready for it.
¿Qué has hecho esta semana? What have you done this week?
Esto está hecho en Kazajistán. This is made in Kazakhstan.
¡Y de hecho, fue sencillo! And actually, it was simple!
Has hecho una sabia elección. You made a wise choice.
De hecho, él es multimillonario. In fact, he's a billionaire.
Él se ha hecho rico. He became rich.
Su predicción se ha hecho realidad. His prediction has come true.
¿Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho? Where can you get the best fresh bread?
Ya está hecho el trabajo. The job has already been done.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger