Usage examples of "hicieron" in Spanish with translation to English

<>
show all
Todos ustedes hicieron un buen trabajo. All of you did good work.
Ellos hicieron un extraño descubrimiento. They made a strange discovery.
Me hicieron esperar una eternidad. I was kept waiting for an eternity.
Hicieron caso omiso de sus objeciones. They set aside her objections.
Las buenas noticias le hicieron llorar. The good news brought tears to her eyes.
Las noticias lo hicieron explotar de rabia. The news caused him to explode with anger.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar. They gave me an offer that I couldn't refuse.
Ellos lo hicieron más rápido que nosotros. They do it faster than us.
Sus bromas nos hicieron reir. His jokes made us laugh.
Me hicieron trabajar el domingo. I was forced to work on Sunday.
Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa. His words set everybody roaring with laughter.
Lo que ellos hicieron fue romper la ventana. What they did was break the window.
Hicieron una lista con los nombres. They made a list of the names.
Me hicieron esperar cerca de 30 minutos. I was kept waiting for nearly half an hour.
Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros. The pupils did the work themselves.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. They made equally tough demands.
Tengo que ser sincero: estaba un poco nervioso la primera vez que me hicieron una resonancia. I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
¿Te contó Tom lo que él y Mary hicieron el fin de semana pasado? Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
Nos hicieron trabajar todo el día. They made us work all day.
Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download