Ejemplos de uso de "hojas de estilo" en español con traducción al inglés

<>
Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa. He lived in a typical Japanese-style house.
El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas. It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Las hojas de los árboles se caen en otoño. Leaves fall in the autumn.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas. The birch leaves have already turned yellow.
Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel. Please give me a pencil and some sheets of paper.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño. The leaves of the trees turn red in the fall.
Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño. The leaves of the trees turn yellow in fall.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Las hojas caen de vez en cuando. Leaves fell down every now and then.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. Let's try to write sentences of style and good quality.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño. These green leaves turn red or yellow in fall.
Ella tiene estilo. She's fashionable.
Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas. All of the tree's leaves turned yellow.
No puedo negarlo, tienes estilo. I can't deny it. You've got style.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. He could not adapt his way of life to the company.
Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas. Yellowish leafs can be synonym for plagues.
Él tenía envidia de su estilo de vida. He was envious of his way of living.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR