Exemples d’usage de "hombre de familia" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom es un hombre de familia. Tom is a family man.
El señor Charles Baskerville hizo de familia para mí. Mr. Charles Baskerville gave this family paper to me.
¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
Él es un hombre de palabra, así que puedes contar con él. He's a man of his word, so you can count on him.
Él es un hombre de pocas palabras. He is a man of few words.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Es un hombre de sangre azul. He is a man of noble blood.
Tom es un hombre de 33 años de edad. Tom is a 33-year-old man.
El hombre de rojo estaba portando una pistola. The man all in red was holding a gun.
Él es un hombre de una individualidad formidable. He is a man of striking individuality.
Mi padre es un hombre de negocios. My father is a businessman.
Acusó al hombre de robo. He accused the man of stealing.
Tom es un hombre de sabiduría y experiencia. Tom is a man of wisdom and experience.
Tom es un hombre de acción. Tom is a man of action.
Thomas es un hombre de acción. Thomas is a man of action.
Tom es un hombre de pocas palabras. Tom is a man of few words.
Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero. A good businessman knows how to make money.
Soy una chica amable y de buen ver que está buscando al hombre de su vida. I am a nice good-looking girl that is looking for the man of my life.
Él es un hombre de verdad. He is a true man.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger