Exemples d'utilisation de "igual" en espagnol

<>
afficher
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Su significado básico permanece igual. The basic meaning of it remains the same.
Tom es igual que yo. Tom is just like me.
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración." Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas. It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre. There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman; similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. They made equally tough demands.
Es igual para todo el mundo. It's the same for everyone.
Tom es exactamente igual que tú. Tom is just like you.
Las dos montañas son de igual altura. The two mountains are of equal height.
Tom se siente exactamente igual que Mary. Tom feels exactly the same way as Mary does.
Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros. Bats are mammals, just like us.
Un dólar es igual a cien centavos. A dollar is equal to a hundred cents.
Mucha gente se siente igual que Tom. A lot of people feel the same way Tom does.
Cuando crezca quiero ser igual a ti. When I grow up I want to be just like you.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. For every action there is an equal and opposite reaction.
No todas las manzanas rojas saben igual. Not all red apples taste the same.
Cuando crezca quiero ser igual que mi papá. When I grow up I want to be just like my Dad.
Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones. One crook plus one crook is equal to zero crooks.
Este collar es igual al que perdí ayer. This is the same necklace as that I lost yesterday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger