Exemplos de uso de "importante" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos244 important219 major4 significant1 outras traduções20
mostrar
Él es una persona importante. He is a person of importance.
Y lo más importante, no mientas. Above all, don't tell a lie.
La seguridad es lo más importante. Safety is what matters most.
Lo último pero no menos importante .... Last but not least ....
¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante. Stop saying trifles! Focus on the main point.
El dinero no es lo más importante. Money isn't the only thing that matters.
China es un importante exportador de armas. China is a leading exporter of arms.
Detectamos un defecto importante en el sistema. We detected a great fault in the system.
No es importante que él venga o no. It doesn't matter whether he comes or not.
La salud es más importante que la riqueza. Health over wealth.
Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante. You should be careful when crossing a big street.
Lo más importante es que estamos todos juntos. The only thing that matters is that we are all together.
Él es un hombre importante en el periodismo. He is a big man in journalism.
Es linda, y aún más importante, tiene clase. She's cute, and more importantly, has class.
No hay nada más importante que la amistad. Nothing is more valuable than friendship.
Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo. It matters not how long we live, but how.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella. After her husband died, her baby was all in all to her.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS