Exemplos de uso de "impresión de ilustraciones" em espanhol com tradução para o inglês

<>
A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
¿Cuál fue tu primera impresión de Londres? What was your first impression of London?
Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas. One should always give the impression that they can change the course of things.
Tengo la impresión de que conoce el secreto. I have the impression that he knows the secret.
Tengo la impresión de que ella vendrá hoy. I have an idea she will come today.
Tengo la impresión de haber estado aquí antes. I have a feeling that I have been here before.
Tengo la impresión de que te equivocas. It seems to me that you are wrong.
A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. Sometimes it may seem like we're not making any progress.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha. She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Tomaré una impresión de tus dientes. I'll take an impression of your teeth.
Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo. I get the feeling you're trying to tell me something.
Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee. He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.
¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos? What is your impression of America?
El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí. The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Da una mala impresión. He makes a bad impression.
No quise darte esa impresión. I didn't mean to give you that impression.
¿Cuál es su impresión, doctor? What's your impression, doctor?
Su trabajo tiene que ver con la impresión. His job has to do with printing.
Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí. I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta. My first impression of him proved to be correct.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS