Usage examples of "insistir en la importancia" in Spanish with translation to English

<>
Puso énfasis en la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
El puso énfasis en la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia. You mustn't think only about your job, you must also think about the importance of your family.
Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
(El) Enfatizó la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. Some day you will come to realize the importance of saving.
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical. I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
Su argumentación no se basaba en la realidad. Your argument is not based in reality.
Enfatizó la importancia de la paz. He emphasized the importance of peace.
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles. The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
El profesor subrayó la importancia de la educación. The teacher emphasized the importance of education.
Dos niños jugaban en la calle. There were two children playing on the street.
Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud. He preached to us about the importance of good health.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download