Exemplos de uso de "irse" em espanhol com tradução "go"

Procurar

Traduções:

todos651 go511 leave135 disappear1 outras traduções4

mostrar

¿Tiene que irse ahora mismo? Does he need to go right now?

¿Están los dos listos para irse? Are both of you ready to go?

Tom no quiere irse a casa. Tom doesn't want to go home.

Ya casi es hora de irse. It's almost time to go.

¿Están las dos listas para irse? Are both of you ready to go?

Ella estaba deseando irse a casa. She was eager to go home.

Es hora de irse a la cama. It's time to go to bed.

Es hora de irse a la escuela. It's time to go to school.

Él está pensando en irse al mar. He is thinking of going to sea.

Ella está ahorrando para irse al extranjero. She is saving money to go abroad.

Uno de los dos tiene que irse. Either of the two must go.

Ya es hora de irse a dormir. It's time to go to sleep.

Ella estaba deseosa de irse a casa. She was eager to go home.

Ella estaba apresurada por irse a casa. She was in a hurry to go home.

Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.

Casi es hora de irse a la cama. It's almost time to go to bed.

Ella estaba deseando irse a navegar con él. She was looking forward to going sailing with him.

Es tarde ya, hora de irse a dormir. It's late already, time to go to sleep.

Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.

El maestro dejó al muchacho irse a su casa. The teacher let the boy go home.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!