Exemplos de uso de "largo camino" em espanhol com tradução para o inglês

<>
La vida es un largo, largo camino. Life is a long, long road.
Aún hay un largo camino por delante. There's still a long way to go.
Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco. Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante. Educational reforms still have a long way to go.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos. Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
El camino es largo. The road is long.
La vida es un camino muy largo. Life is a long, long road.
Este camino es muy largo. This road is very long.
¿Es el camino corto o largo? Is the road short or long?
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Ella se me quedó mirando por un largo rato. She gazed at me for a long time.
No conozco el camino a casa. I don't know the way home.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
Si no te sabes el camino, pregúntale a un policía. If you don't know the way, ask a policeman.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane. My hair is as long as Jane's.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más. A woman's hair is long; her tongue is longer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS