Exemplos de uso de "llevaba" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella llevaba unos zapatos blancos. She had white shoes on.
Él llevaba una chaqueta azul. He had a blue jacket on.
Él llevaba un abrigo azul. He had a blue jacket on.
Él solo llevaba cien yenes. He had only one hundred yen with him.
Él llevaba la camisa del revés. He had his shirt on inside out.
Tom no llevaba sus zapatos puestos. Tom didn't have on his shoes.
Él llevaba los calcetines al revés. He had his socks on inside out.
Tom no llevaba la dirección de Mary consigo. Tom didn't have Mary's address with him.
Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo. Jane had a yellow ribbon in her hair.
Tom no se llevaba demasiado bien con Mary. Tom didn't get along with Mary too well.
El gato llevaba un listón alrededor de su cuello. The cat had a ribbon around its neck.
Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró. He had already spent two hours lecturing when she came in.
Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival. After six games, Sampras had the edge on his opponent.
Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo. Tom realized that he had no money on him.
La muchacha llevaba una larga bufanda alrededor de su cuello. The girl had a long scarf around her neck.
Mi padre me preguntó si me llevaba bien con la familia Jones. My father asked me if I got along well with the Jones family.
Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS