Exemples d'utilisation de "took" en anglais

<>
afficher
He took a short cut. Él tomó un atajo.
Tom took some food home. Tom se llevó algo de comida a casa.
She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.
He took me by the hand. Él me cogió de la mano.
He took something out of his pocket. Sacó algo de su bolsillo.
The flight took us ten hours. El vuelo tardó diez horas.
Tom took his shirt off. Tom se quitó su camisa.
Tom took his place at the table. Tom ocupó su lugar en la mesa.
What took you so long? ¿Qué te ha llevado tanto tiempo?
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
Tom took off his shoes. Tom se sacó los zapatos.
I took it for granted that they adored Hannah. Di por sentado que adoraban a Hannah.
It took me about an hour to read this book through. Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
This task took three hours. Esta tarea requirió tres horas.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us. La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.
He yielded to temptation and took drugs. Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.
The other day they took my wallet while I was strolling along the beach. El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.
They took food and clothing. Ellos tomaron comida y vestiduras.
Tom took Mary back home. Tom llevó a Mary hasta su casa.
The meeting took place yesterday. La reunión tuvo lugar ayer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger