Exemplos de uso de "took" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.
Tom took some food home. Tom se llevó algo de comida a casa.
The meeting took place yesterday. La reunión tuvo lugar ayer.
He took me by the hand. Él me cogió de la mano.
Jane took her dog for a walk. Jane sacó a pasear a su perro.
The flight took us ten hours. El vuelo tardó diez horas.
Tom took his shirt off. Tom se quitó su camisa.
Tom took his place at the table. Tom ocupó su lugar en la mesa.
What took you so long? ¿Qué te ha llevado tanto tiempo?
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
Tom took off his tie. Tom se sacó la corbata.
I took it for granted that they adored Hannah. Di por sentado que adoraban a Hannah.
It took me about an hour to read this book through. Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
This task took three hours. Esta tarea requirió tres horas.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us. La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.
He yielded to temptation and took drugs. Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.
The other day they took my wallet while I was strolling along the beach. El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.
They took food and clothing. Ellos tomaron comida y vestiduras.
Tom took Mary to dinner. Tom llevó a Mary a cenar.
She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS