Verwendungsbeispiele von "lluvias" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle129 rain126 andere Übersetzungen3
einblenden
Las lluvias echaron a perder la cosecha. The rains ruined the harvest.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
La lluvia me impidió ir. The rain prevented me from going.
La lluvia golpea las ventanas. The rain is beating against the windows.
La lluvia arruinó nuestro picnic. The rain spoiled our picnic.
La lluvia arrastró el suelo. The rain washed away the soil.
Deseo que pare la lluvia. I wish the rain would stop.
Resguardémonos aquí de la lluvia. Let's shelter here from the rain.
Te gusta la lluvia, ¿verdad? You like rain, don't you?
La lluvia arrastró la tierra. The rain washed away the soil.
No nos gusta la lluvia. We don't like the rain.
La lluvia duró una semana. The rain lasted a week.
La lluvia duró tres días. The rain lasted three days.
La lluvia batía el tejado. Rain was pattering on the roof.
La lluvia duró cuatro días. The rain lasted four days.
La lluvia al fin paró. The rain stopped at last.
No me gusta la lluvia. I do not like the rain.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen