Exemplos de uso de "marchado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Lamento decir que él se ha marchado para siempre. I regret to say that he's gone, never to return.
Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración. He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado. Arriving at the station, I found my train gone.
El soldado se está marchando. The soldier is going away.
Ella se marchó en navidades. She left on Christmas Day.
La banda ha tocado una marcha. The band has played a march.
Eh... Cómo está marchando eso? Uh... How's that working?
Ellos están marchando a la guerra. They're going to the war.
¿Cuándo se marcha el siguiente tren? When does the next train leave?
La banda de bronces tocó tres marchas. The brass band played three marches.
El experimento parecía ir marchando bien. The experiment seemed to be going well.
Me gustaría verte antes de marcharme. I would like to see you before I leave.
Los soldados marchan con uniformes de camuflaje. The soldiers march in camouflaged uniforms.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
Ha decidido marcharse de la compañía. He's decided to leave the company.
Una banda de bronces está marchando por la calle. A brass band is marching along the street.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
Eres libre de marcharte cuando quieras. You are at liberty to leave any time.
Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto. They marched to Santiago with their flag aloft.
La juventud se marcha para no volver. Youth goes away and never comes back.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS