Ejemplos de uso de "media hora" en español con traducción al inglés

<>
Por favor, espera media hora. Please wait half an hour.
Él se escapa al laboratorio cada media hora. He runs off to the lab every half hour.
Tom llegó media hora temprano. Tom arrived half an hour early.
Llevo casi media hora esperando. I have been waiting for almost half an hour.
Estará aquí en media hora. He will be here in half an hour.
Deberías haber salido media hora antes. You should have left half an hour earlier.
Ella me hizo esperar media hora. She made me wait for half an hour.
Me hizo esperar alrededor de media hora. He made me wait for about half an hour.
Creo que deberíamos esperar otra media hora. I think we should wait another half an hour.
Por favor, vuelve dentro de media hora. Please come back after half an hour.
Necesito un martillo y media hora a solas. I need a hammer and half an hour by myself.
Puedo llegar caminando al colegio en media hora. I can walk to school in half an hour.
Yo he estado esperando por casi media hora. I have been waiting for almost half an hour.
Nos lleva media hora caminar hasta la escuela. It takes us half an hour to walk to school.
Resolví todos los ejercicios en menos de media hora. I solved every exercise in less than half an hour.
Les perdimos de vista hace más de media hora. We lost sight of them over half an hour ago.
¡Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
El actor representará cinco personajes en menos de media hora. The actor will play five characters in less than half an hour.
Llegó media hora más tarde, así que todos se enojaron con él. He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.