Exemplos de uso de "momento" em espanhol com tradução para o inglês

Traduções:

todos269 moment104 time65 minute7 outras traduções93

El dinero alcanzará por el momento. The money will do for the time being.

Esta regla se aplica en todo momento. This rule holds good at all times.

Por el momento me quedo en el hotel. I am staying at the hotel for the time being.

En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.

Debemos mantener esta información en secreto por el momento. We should keep this information under wraps for the time being.

Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.

Voy a salir un momento. I'm going out for a while.

¿Estás ocupado en este momento? Are you busy right now?

De momento no necesito dinero. I don't need money at present.

Vigila mi bolso un momento. Keep an eye on my bag for a while.

Olvídate de eso de momento. Forget about that right now.

En un momento estoy contigo. I'll be with you right now.

En ese momento estaba cenando. I was eating dinner then.

Aguarde un momento, por favor. Hold on for a while, please.

En este momento estoy cocinando. I am cooking now.

Se quedó callado por un momento. He kept silent for a while.

Por favor, espere aquí un momento. Please wait here for a while.

Me dijeron que aguardara un momento. I was told to wait for a while.

Se encuentra fuera por el momento. He's out now.

¿Estaba el bebé llorando en aquel momento? Was the baby crying then?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!