Exemples d’usage de "mujer de negocios" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ella es una exitosa mujer de negocios. She's a successful businesswoman.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
Ella es una mujer de fuerte carácter. She's a woman of strong character.
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada. Tom went on a business trip last week.
Había un linda mujer de cabello negro en el parque. There was a beautiful woman with black hair in the park.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Esta es la mujer de la que te hablé anoche. That's the woman I talked to you about last night.
Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios. Please show me the way to the business section.
Esa es la mujer de la que recibí un mensaje. That’s the woman I got a message from.
Mi padre es un hombre de negocios. My father is a businessman.
Vista a lo lejos, ella parecía una mujer de unos cincuenta. Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
Él hizo un viaje de negocios. He traveled on business.
Mary es una mujer de dudosa virtud. Mary is a woman of dubious virtue.
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso. I hope your business trip to France was successful.
Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo. A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.
No hables de negocios mientras estamos comiendo. Don't talk about business while we're dining.
Tom le preguntó a Mary si conocía a la mujer de John. Tom asked Mary if she knew John's wife.
¿Suele hacer viajes de negocios? Do you often take business trips?
Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo. One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger