Verwendungsbeispiele von "nevar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle153 snow153
einblenden
Parece que va a nevar. It looks like snow.
Podría nevar por la tarde. It may snow in the afternoon.
Parece que mañana va a nevar. It's supposed to snow tomorrow.
Creo que va a nevar mañana. I believe it will be snowing tomorrow.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar. To make matters worse, it began snowing.
Según el pronóstico va a nevar mañana. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar. To make matters worse, it began to snow.
Apenas ha empezado a nevar en Vicenza. It has just started to snow in Vicenza.
Según la radio, mañana va a nevar. According to the radio, it will snow tomorrow.
Puedes quedarte aquí hasta que pare de nevar. You can stay here till the snow stops.
Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren. It began to snow heavily as I got off the train.
Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar. I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar. I think it's better you stay here until the snow stops.
En enero de ese año, vimos nevar durante cuatro días, desde el catorceavo al decimoséptimo día. In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy. It's supposed to get colder and snow later today.
Anoche cayó una gran nevada. It snowed a good deal last night.
Ha nevado todo el día. It kept snowing all day.
Estaba nevando cuando me desperté. It was snowing when I woke up.
Continuó nevando todo el día. It kept snowing all day.
Tal como se pronosticó, nevó. It snowed as was forecast.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen