Exemplos de uso de "no" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos12206 not2950 no984 outras traduções8272
mostrar
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma. No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Me siguen llegando correos no deseados. I keep receiving unwanted emails.
No se ganó Zamora en una hora. Rome wasn't built in a day.
Haz bien y no mires a quien Mind your own business
Caras vemos, corazones no sabemos You can't judge a book by its cover
Si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica You're playing with fire
El campo fértil no descansado, tórnase estéril All work and no play makes Jack a dull boy
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
No pude cumplir sus expectativas. I couldn't live up to his expectations.
No conseguiste despertar a Harry. You failed to wake Harry up.
No quiero hacer nada arriesgado. I don't want to do anything risky.
No puedo confirmarlo ni negarlo. I can neither confirm nor deny this.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
No había nadie aquí ayer. There was nobody here yesterday.
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
No me sé muchos chistes. I don't know a lot of jokes.
¿No sabes leer entre líneas? Can't you read between the lines?
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS