Ejemplos de uso de "nosotras" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos723 we722 ourselves1
mostrar
Hoy nosotras cumplimos diez años. Today, we turn ten years old.
Ellas se entretuvieron con nosotras. They had fun with us.
Mi abuela vivía con nosotras. My grandmother lived with us.
Ellas están tan cansadas como nosotras. They're as tired as we are.
Podéis venir con nosotras si queréis. You may come with us if you want to.
Ella es muy amable con nosotras. She is very kind to us.
Puedes pasar la noche con nosotras. You can spend the night with us.
Él es muy amable con nosotras. He is very friendly to us.
¿Te gustaría ir al lago con nosotras? Would you like to go to the lake with us?
Ella canta, él toca la guitarra y nosotras bailamos. She sings, he plays the guitar and we dance.
¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotras? Why don't we see if Tom wants to play cards with us?
¿Cuándo nos volvemos a ver? When shall we meet again?
Entre nos, la feo gorda bruja está a dieta. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Esperábamos que él nos apoyara. We expected him to support us.
Es mejor que nos apuremos. We better hurry.
Nos conmovió hasta las lágrimas. We were moved to tears.
Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.
Casi nos morimos de frío. We were nearly frozen to death.
Nos disculpamos por la demora. We apologize for the delay.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR