Beispiele für die Verwendung von "nosotras" im Spanischen mit Übersetzung "we"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle723 we722 ourselves1

einblenden

Hoy nosotras cumplimos diez años. Today, we turn ten years old.

Ellas se entretuvieron con nosotras. They had fun with us.

Mi abuela vivía con nosotras. My grandmother lived with us.

Ellas están tan cansadas como nosotras. They're as tired as we are.

Podéis venir con nosotras si queréis. You may come with us if you want to.

Ella es muy amable con nosotras. She is very kind to us.

Puedes pasar la noche con nosotras. You can spend the night with us.

Él es muy amable con nosotras. He is very friendly to us.

¿Te gustaría ir al lago con nosotras? Would you like to go to the lake with us?

Ella canta, él toca la guitarra y nosotras bailamos. She sings, he plays the guitar and we dance.

¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotras? Why don't we see if Tom wants to play cards with us?

¿Cuándo nos volvemos a ver? When shall we meet again?

Esperábamos que él nos apoyara. We expected him to support us.

Es mejor que nos apuremos. We better hurry.

Nos conmovió hasta las lágrimas. We were moved to tears.

Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.

Casi nos morimos de frío. We were nearly frozen to death.

Nos disculpamos por la demora. We apologize for the delay.

Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.

Nos quedamos donde nuestro tío. We stayed at our uncle's.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen