Ejemplos de uso de "olvida" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos276 forget273 otras traducciones3
mostrar
Se me olvida tu número telefónico. I forget your telephone number.
A veces olvida de que está hablando. He sometimes forgets what he was talking about.
El tiempo espera y el tiempo olvida. Time waits and time forgets.
Ella siempre olvida mi número de teléfono. She is always forgetting my phone number.
Dicen que nunca se olvida al primer amor. They say that you never forget your first love.
Tom casi olvida su paraguas en el restaurante. Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
Tom casi se olvida de ponerle llave a la puerta. Tom almost forgot to lock the door.
Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono Sazae is always forgetting her own phone number.
A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca. He sometimes forgets to take books back to the library.
Olvida tus problemas un poco y ven a cenar con nosotros. Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
Tom no se olvida casi nunca de enviarle una tarjeta del Día de la Madre a su madre. Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
Se me debe haber olvidado. I must have forgotten it.
Creo que he olvidado algo. I think I've forgotten something.
Te habrás olvidado de mi Maybe you have forgotten me
¿Cómo puedo olvidar aquellos días? How can I forget those days?
No debemos olvidar nuestra promesa. We must not forget our promise.
Te puedes olvidar de eso. You can forget about that.
Jamás nos olvidaremos de vos. We will never forget about you.
No le olvidaré mientras viva. I'll never forget him as long as I live.
No olvidaré este incidente nunca. I'll never forget this incident.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR