Exemplos de uso de "otra" em espanhol com tradução "other"

Procurar

Traduções:

todos791 other364 another212 different11 next4 outras traduções200

mostrar

Esta camisa no, la otra. Not this shirt, the other one.

¿Deseas hacer cualquier otra transacción? Do you wish to make any other transaction?

Una mano lava la otra. One hand washes the other.

¿Cuándo podemos vernos otra vez? When can we see each other again?

Esa camisa no, la otra. Not that shirt, the other one.

¿Deseas hacer cualquier otra operación? Do you wish to make any other transaction?

Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.

¡Yo estoy en la otra ambulancia! I'm in the other ambulance!

No consigo pensar de otra forma. I cannot think any other way.

Tom está en la otra línea. Tom is on the other line.

¡Una mano lava a la otra! One hand washes the other.

Ella sabe que no tiene otra opción. She knows she does not have any other choices.

Sólo tengo otra cosa más que hacer. I just have one other thing to do.

Deberías dar esta tarea a otra persona. You should give this task to some other person.

Tom preguntó si acaso había alguna otra opción. Tom asked if there were any other options.

¿Hay alguna otra forma que no sea la extracción? Is there any other way besides extraction?

Las hermanas se parecen la una a la otra. The sisters look like each other.

"¿Por qué yo?" "Por descarte, no había otra opción." "Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."

Espero que podamos vernos en algún momento otra vez. I hope we'll see each other again sometime.

No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio. No other city in Japan is as large as Tokyo.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!