Exemplos de uso de "pasado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¡Caramba! Ha pasado mucho tiempo. Wow! It's been a long time.
Ya está pasado de moda. It's already out of fashion.
No hemos pasado de besarnos. We just got to first base.
Hay una tienda pasado el puente. There is a cottage beyond the bridge.
Me la he pasado en grande I had a great day
Me lo he pasado muy bien. I had a wonderful time.
Me he pasado toda la tarde durmiendo. I slept the whole afternoon away.
Has pasado por alto una pista importante. You have missed an important clue.
Han pasado cinco años, aún lo recuerdo. It has been five years, I still remember it.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. It's been a long time since you broke-up.
Parecía que él había pasado por la oficina. It seemed that he had visited the office.
El enemigo más terrible es un amigo pasado. The most terrible enemy is a former friend.
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. My happy schooldays will soon be behind me.
Han pasado 200 años desde que murió Mozart. It has been 200 years since Mozart died.
Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi. It has been a long time since I saw him.
Han pasado dos años desde que vine aquí. It is two years since I came here.
Su corte de pelo está pasado de moda. His hair style is behind the time.
Han pasado siente años desde que nos casamos. It's been seven years since we got married.
Han pasado cinco años desde que murió mi padre. It is five years since my father died.
Han pasado diez años desde que murió mi papá. It's been ten years since my father died.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS