Exemplos de uso de "pasado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Fue como el año pasado? Was it like last year?
He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
¿Qué exactamente ha pasado allí? What exactly happened there?
El tiempo ha pasado rapidísimo. Time has passed very fast.
El año pasado ya se ha ido. Last year is gone already.
¿Qué hiciste el domingo pasado? What did you do last Sunday?
Volveré a Australia pasado mañana. I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Nunca podemos deshacernos del pasado. We can never get rid of the past.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Hemos pasado por alto este hecho importante. We have overlooked this important fact.
Lo peor ya ha pasado. The worst is already over.
Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí. It's three years since we moved here.
Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag. It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
El mes pasado llovió mucho. We had a lot of rain last month.
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable. The time we've spent together is irreplaceable.
¿Por qué ha pasado esto? Why has this happened?
Ha pasado un día más. Another day passed.
Han pasado diez años desde su muerte. Ten years have gone by since his death.
¿Dónde has pasado las vacaciones? Where did you spend your holidays?
Pienso hacerlo venir aquí pasado mañana. I will have him come here the day after tomorrow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS