Exemplos de uso de "pasarse" em espanhol com tradução "pass"

<>
Traduções: todos69 do48 pass21
mostrar
El tiempo ha pasado rapidísimo. Time has passed very fast.
Ha pasado un día más. Another day passed.
Ha pasado un año desde entonces. A year has passed since then.
¿Puede pasarme la sal, por favor? Could you pass me the salt, please?
¿Puedes pasarme la sal, por favor? Could you please pass me the salt?
¿Podrías pasarme la pimienta, por favor? Could you pass me the pepper, please?
¿Podrías por favor pasarme la sal? Could you please pass me the salt?
¿Puedes pasarme el periódico, por favor? Can you please pass me the newspaper?
Diez años han pasado desde que murió. Ten years have passed since he died.
La primavera ha pasado y empieza el verano. Spring has passed and summer starts.
Ha pasado un año desde que ella vino. A year has passed since she came here.
Ella me sonrió al pasarme en la calle. She smiled at me as she passed me in the street.
Han pasado dos semanas y no la he visto. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Han pasado dos semanas y no te he visto. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Han pasado cinco años desde que vine a Japón. Five years have passed since I came to Japan.
Han pasado dos meses desde que se fue a Francia. Two months have passed since he left for France.
Han pasado tres horas y media desde que se marchó. Three and a half hours have passed since he left.
Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. Six months have passed since the author was killed in an accident.
Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces. That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS