Ejemplos de uso de "pasas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? How much time do you spend on Facebook?
Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes. If you pass this test, you could graduate next month.
¿Qué te parece si pasas por la tienda? How about dropping in at the shop?
¿Por qué no pasas adentro? Why don't you come in?
¿Cuánto tiempo al día pasas afeitándote? How much time do you spend shaving every day?
¿Pasas mucho tiempo escribiendo correos electrónicos? Do you spend much time writing email?
¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? What do you spend a majority of your time doing?
¿Cuántas horas al día pasas en tu oficina? How many hours a day do you spend in your office?
¿Pasas más tiempo en casa o en el trabajo? Do you spend more time at home or at work?
¿Pasas más tiempo con tu familia o con tus amigos? Do you spend more time with your friends or with your family?
¿Qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador? What do you spend most of your time on the computer doing?
¿Cuánto tiempo pasas al día ayudando a tus hijos a hacer los deberes? How much time do you spend every day helping your children with their homework?
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
Pasa la sal, por favor. Pass the salt, please.
¿Qué río pasa por Zaragoza? What river goes through Zaragoza?
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Sólo pasé a decir adiós. I just dropped in to say goodbye.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR