Usage examples of "pegó ojo" in Spanish with translation to English

<>
Esa noche Ángela no pegó ojo. Angela didn't sleep a wink that night.
La pelota le pegó en el ojo. The ball hit her in the eye.
Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera. Keep an eye on the baby while I am away.
El tipo que te pegó está en la puerta del frente. The guy who hit you is at the front door.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Ella me pegó en la cabeza con un martillo. She hit me on the head with a hammer.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo. The cruel man beat the dog with a whip.
Tom no puede ver nada con su ojo izquierdo. Tom can't see anything with his left eye.
Él me pegó a mi, no a ella. He hit me, not her.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Tom le pegó un puñetazo en la cara a Mary. Tom punched Mary in the face.
El perro es ciego de un ojo. The dog is blind in one eye.
Ella me pegó a mí, no a él. She hit me, not him.
¿Qué significa cuando una chica te guiña el ojo? What does it mean when a girl winks at you?
A Tom le pegó una pelota de golf. Tom got hit by a golf ball.
Ella tiene ojo para las antigüedades. She has an eye for antiques.
Bob me pegó a mí, no a ella. Bob hit me, not her.
Cuesta un ojo de la cara. It costs an arm and a leg.
Le pegó al perro con un palo. He beat the dog with a stick.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download