Exemplos de uso de "perro con pedigrí" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo. The cruel man beat the dog with a whip.
El hombre peina a su perro con un cepillo. The man combs his dog with a brush.
Le pegó al perro con un palo. He beat the dog with a stick.
Él suele alimentar a su perro con comida barata para perros. He usually fed his dog cheap dog food.
¿Hay algún problema en que alimente a mi perro con helado? Is there any problem with feeding my dog ice cream?
Siempre he alimentado a mi perro con la comida de perro que viene en la bolsa verde grande. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Alimentaba a mi perro con el alimento balanceado que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Tan sólo alimento a mi perro con comida seca para perros. I only feed my dog dry dog food.
Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Vi al anciano alimentar a su perro con huesos de pollo. I saw the old man feed his dog chicken bones.
Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Nunca alimentaría a mi perro con comida de perro comercial. I would never feed my dog commercial dog food.
A otro perro con ese hueso You're pulling my leg
El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano. The dog barked furiously, which awakened my brother.
El perro lamió el plato con la lengua. The dog licked the plate with its tongue.
La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Si el perro lo mordió, es porque se metió con él. If the dog bite him, is because he messed with it.
Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él. We found the stray dog and decided to keep it.
Daré un paseo con mi perro. I'm taking a walk with my dog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS