Ejemplos de uso de "piloto de pruebas" en español con traducción al inglés

<>
Mi padre es piloto de vuelos nacionales. My father is a pilot on the domestic line.
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? Who's your favorite race car driver?
Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam. Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Tom se decidió a ser piloto de helicópteros. Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada. If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
Tengo un amigo que es piloto. I have a friend who's a pilot.
Hay pruebas indisputables de que Tom es el ladrón. There is indisputable proof that Tom is the thief.
Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina. They made the pilot fly the Navy helicopter.
La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales. Most students are preparing for the final exams.
Él abandonó su sueño de ser piloto. He gave up his dream of becoming a pilot.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. Examinations interfere with the real purpose of education.
El piloto describió la escena en detalle. The pilot described the scene in detail.
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada. Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Decidió hacerse piloto. He decided to become a pilot.
Todas las pruebas apuntan a que es culpable All the evidence points to his guilt.
El doctor es joven. ¿El piloto también? The doctor is young. Is the pilot, too?
Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. The photographs are the only proof we have.
Tom quiere ser piloto. Tom wants to be a pilot.
El detective tiene las pruebas del crimen. The detective has the crime's evidences.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR