Exemples d’usage de "planificación de productos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Esa tienda vende una gran variedad de productos. That store sells a wide range of goods.
El mercado está saturado de productos de importación baratos. The market is glutted with cheap imports.
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación. Smart shopping requires careful planning.
Realmente no me gustan los productos de Apple. I really don't like Apple products.
Ella dirigió la planificación del proyecto. She directed the planning of the project.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima. With a little planning, I think we can take our company to the top.
¿Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad? Do you have a showroom for your products in the city?
Él pertenece a la sección de planificación. He belongs to the planning section.
Casi nunca tomo productos lácteos. I seldom eat dairy products.
Importamos materia prima y exportamos los productos terminados. We import raw materials and export the finished products.
Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura. I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. Magic and monsters are products of the imagination.
¿Cuáles son los productos principales de este país? What are the main products of this country?
El anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos. The old man wanders from town to town peddling his wares.
El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos. Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. They sell many types of food and grocery products.
Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente. During hot season, perishables go bad easily.
Los productos llegaron ilesos. The goods arrived undamaged.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger