Ejemplos de uso de "poco de esto" en español con traducción al inglés

<>
¿Quieres un poco de esto? Do you want some of this?
Tom solo podía entender un poco de francés entonces. Tom could only understand a little French then.
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Tengo tos y un poco de fiebre. I have a cough and a little fever.
¿Estás seguro de esto? Are you certain about this?
Queda un poco de vino en la botella. There is little wine left in the bottle.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
¿Le apetecería comer un poco de fruta? Would you like some fruit?
Un día te arrepentirás de esto. Some day you will regret this.
¿Puedes traerme un poco de agua? Could you bring me some water?
¿Estáis seguras de esto? Are you certain about this?
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
Nada de esto me hace sentido. None of this makes any sense to me.
¿Compraste un poco de carne en el supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. Don't bother, I can take care of this myself.
Necesito un poco de papel. I need some paper.
No tenemos que hablar de esto ahora mismo. We don't have to talk about this now.
¿Querés un poco de torta? Do you want a little cake?
Me arrepiento mucho de esto. I regret this very much.
Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR