Exemplos de uso de "poder" em espanhol com tradução "may"

<>
mostrar
Yo estuve ahí temprano para poder conseguir un buen asiento. I was there early so that I might get a good seat.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos. You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren. I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes. No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? May we accompany you on your walk?
¿Podemos acompañarte en tu paseo? May we accompany you on your walk?
En realidad podría estar equivocado. I may indeed be wrong.
Si tengo suerte, podría ganar. I may win if I have luck.
Podría llover en cualquier momento. It may rain at any moment.
¿Podría acostarme en el sofá? May I lie on the sofa?
Tom se podría hacer famoso. Tom might become famous.
Tom podría venir a visitarnos. Tom might come to visit us.
Un arma podría resultar útil. A gun might come in handy.
Podría nevar por la tarde. It may snow in the afternoon.
Tom y Mary podrían terminar. Tom and Mary might break up.
Tu podrías usar mi auto. You may use my car.
Podrías sentarte en la silla. You may sit down on the chair.
Podrías al menos decir "gracias". You might at least say thank you.
Temen que pueda estar muerto. They fear that he may be dead.
Quien lo encuentre puede quedárselo. The one who finds it may keep it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS