Exemplos de uso de "porque" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos425 because370 outras traduções55
mostrar
Lo contraté porque era honesto. As he was an honest man, I employed him.
Perdóname Padre porque he pecado. Forgive me Father for I have sinned.
Apaga la tele, porque es tarde. As it is late, turn off the TV.
Sabes porque el cielo parece azul? Do you know the reason why the sky looks blue?
Me llamo Legión, porque somos muchos. My name is Legion; for we are many.
He bebido agua porque tenía sed. Since I was thirsty, I drank water.
He bebido agua porque estaba sediento. Since I was thirsty, I drank water.
No invoques al diablo, porque puede aparecer. Speak of the devil and he is sure to appear.
Ella no pudo venir porque estaba ocupada. She couldn't come on account of being busy.
Tuve que caminar porque no había taxis. There being no taxis, I had to walk.
Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés. I'm happy, cause I'm learning some Dutch.
Tom no mentiría, porque es un niño honesto. Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Forgive them, God, for they know not what they do.
No me sorprendió para nada porque lo esperaba. I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
Le despidieron del trabajo porque era un inepto. He was fired for being an incompetent.
Fuimos en bus porque el auto no partía. The car failing to start, we went by bus.
Tom no miente, porque es un chico honesto. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. Be careful what you wish for. You just might get it.
Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla. Jane skipped the questions she couldn't answer.
Mientras estabas fuera un señor vino porque quería verte. A man who wanted to see you came while you were out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS