Usage examples of "producir temor" in Spanish with translation to English

<>
Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé. She sat still for fear of waking the baby.
El cigarrillo puede producir impotencia sexual. Smoking can cause impotence.
No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo. I gave no answer for fear I should confuse him.
No se puede producir que irá a ocurrir. There is no predicting what may happen.
A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor. Often the fear of one evil leads us into a worse.
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
El temor es un gran motivador. Fear is a great motivator.
Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día. I can produce several pieces a day if I'm lucky.
El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí. Fear crept into my heart and settled there.
Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando. For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra. The fear to disdain almost made me definitely abandon the project of carrying on with my work.
Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
Eso me da temor cada vez que lo digo. That scares me every time I say it.
Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer. If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre. Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Ella trató en vano de ocultar su temor. She tried in vain to conceal her fear.
Ellos sabían como producir hierro. They knew how to make iron.
Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda. You had better get this letter registered for fear it should be lost.
Ese niño no pudo entrar por temor al perro. That boy could not enter for fear of the dog.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download