Exemples d’usage de "profesor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Yo soy profesor de japonés. I'm a Japanese language teacher.
Es profesor de biología en Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá. I know an English language instructor who comes from Canada.
El sueño de Tom es ser profesor de colegio. Tom's dream is to be a schoolteacher.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra. Tomorrow our professor is going back to England.
Mi profesor de la autoescuela dice que debería tener más paciencia. My driving instructor says I should be more patient.
Nuestro profesor parece muy joven. Our teacher looks very young.
El profesor se lavó tranquilamente las manos. The professor calmly washed his hands.
El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia. My driving instructor says I should be more patient.
No soy médico, sino profesor. I'm not a doctor, but a teacher.
Él tiene al profesor en alta estima. He esteems the professor highly.
El profesor entregó los exámenes. The teacher handed out the tests.
Su sueño era ser profesor de universidad. It has been her dream to be a university professor.
Él es profesor de italiano. He is a teacher of the Italian language.
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López? Do you know Professor López, by any chance?
El profesor pasó la lista. The teacher called the roll.
El profesor me animó con mis estudios. The professor encouraged me in my studies.
Karam es un profesor nuevo. Karam is a new teacher.
Era un antiguo profesor universitario e investigador. He was a former university professor and researcher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger