Ejemplos de uso de "reunir todos los requisitos" en español con traducción al inglés

<>
Cumple los requisitos de la lógica. It conforms to the requirements of logic.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? What's your favorite movie of all time?
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
Ella toca el piano todos los días. She plays the piano every day.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
En verano voy a la piscina todos los días. In the summer I go to the pool every day.
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Michael Phelps es ahora el olímpico más galardonado de todos los tiempos. Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time.
Tomo el metro casi todos los días. I take the subway almost every day.
¡Proletarios de todos los países, uníos! Workers of all lands, unite!
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Ella juega al tenis todos los domingos. She plays tennis every Sunday.
Hago almuerzo todos los días. I make lunch every day.
Me afeito casi todos los días. I shave almost every day.
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana. Tom goes to church every Sunday morning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR