Exemplos de uso de "revisa" em espanhol com tradução "check"

<>
mostrar
Por favor revisa el fichero adjunto. Please check the attached file.
Él no revisa las cifras cuando calcula. He doesn't check his figures when he's calculating.
Tom revisa su correo antes de desayunar. Tom checks his email before he eats breakfast.
Si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo. If you have a chance, please check your mailbox.
Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. Check and adjust the brakes before you drive.
Revise mi vista, por favor. Please check my vision.
Tom está revisando su buzón. Tom is checking his mailbox.
¿Quiere usted revisar las llantas? Will you check the tires?
Iré a revisar el dormitorio. I'll go to check out the bedroom.
¿Me puede revisar las encías? Can you check my gums?
Tendré que revisar mi agenda. I'll need to check my schedule.
¿Con qué frecuencia revisas tus correos? How often do you check your email?
Tengo que revisar mi correo electrónico I need to check my email
¿Podrías revisar la presión del neumático? Could you check the tire pressure?
Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos. I just wanted to check my email.
Reviso mi buzón casi todos los días. I check my mailbox almost every day.
Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. He knows how to check his e-mail box.
Tengo que revisar lo que dice el contrato. I have to check and see what the contract says.
Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado. Tom carefully checked that the gas was turned off.
Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía. Tom checked his wallet to see how much money he had.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS